31 octobre 2008
a little bit too much...
Bonjour à tous
Il fallait bien que ça arrive...! je parle du bouchon... de la soupape de sécurité... BOUM!
Aujourd'hui est un mauvais jour... salutaire peut être.. ça fait un moment que vous êtes plusieurs à me dire de me laisser un peu plus souffler...
Je vous écrit depuis le Patagonia café où je suis venu tenter de me faire un peu de bien cet après midi (vendredi) avec un "Chocolate volcano pudding"... volcanique en effet! Je ne suis pas en cours à l'école... je n'en ai pas été capable...
Ce matin je me suis réveillé pas en très grande forme... mal dormi... bloqué... envie de voir ni d'entendre personne... Après le petit déjeuner j'ai pu m'entretenir avec Bruno sur Skype... le pauvre ...! ça n'a pas dû être évident pour lui de me sentir aussi mal... mais il m'a permis de laisser échapper un peu de pression... et je crois que c'est nécessaire (merci à toi Bruno!)!! Au moment de partir à l'école, alors que j'allais monter sur "mon" VTT, j'ai croisé Vicky qui a bien senti que ça ne tournait pas rond... et j'ai tout simplement craqué! Bah oui... je suis comme ça... j'ai craqué... j'ai fondu en larmes... la cocotte a explosé!! Elle m'a prise dans ses bras... c'est quelqu'un de bien Vicky! et je crois qu'elle a compris beaucoup de choses sur moi..."Tu dois devenir le meilleur ami de toi même" m'a t elle dit... voilà une phrase que j'ai souvent entendue au cours de mes quelques expériences de psychothérapie...
Tant d'exigences avec moi même... mon problème majeur: moi-même! ... l'image que j'ai de moi même... le pire ennemi de Christophe... c'est Christophe!! Pourquoi?! je ne le sais pas... je n'arrive pas à me laisser tranquille... à me laisser souffler... c'est comme ça; c'est en moi... et depuis longtemps... malgré le travail que j'ai tenté de faire sur moi-même, je n'arrive pas à trouver les clés pour m'aimer un peu plus...c'est ainsi J'ai appris à vivre avec, à mieux le gérer... mais parfois, mes vieux fantômes me rattrapent... ce séjour ici est à la fois une magnifique expérience, une chance même, je le sais bien... mais c'est aussi une occasion de me retrouver face à moi-même,face à mes peurs, à mes dysfonctionnements... , la distance, la solitude, l'éloignement avec ceux que j'aime, la perte de repères, la difficulté de communiquer, le tissu social à reconstruire... autant de facteurs qui m'exposent à mon moi profond, qui me fragilisent et qui me rendent vulnérable. Je sais bien que je ne suis pas un cas unique à ce niveau... j'ai tendance à me mettre beaucoup d'exigences sur les épaules (apprentissage de la langue, vie sociale, petits boulots...)... j'ai peut être voulu un peu trop en faire... impatience de réussir, impatience de prouver que j'en suis capable... pourquoi? je ne sais pas... mais je vous assure que c'est épuisant! le pire c'est que je n'ai besoin de personne pour me mettre tout ça sur les épaules;.. je le fais tout seul! comme un grand!! qu'est ce que je veux prouver? à qui? pourquoi?... je ne le sais pas! Et c'est comme ça dans beaucoup de domaines: boulot (demandez à mes collègues...), relationnel...
Bref! faut que je m'y fasse... Vicky m'a envoyé un petit sms tout à l'heure pour me proposer une petite séance relaxation, lundi, dans son cabinet... elle est thérapeute... elle travaille sur le corps, les énergies, l'alimentation, le rapport corps/esprit... tout ce qu'il me faut! je crois que je vais me laisser tenter... ça ne peut pas me faire de mal!
Bon je suis désolé d'utiliser ce blog comme divan, mais au moins je peux y exprimer les choses en français!! et ça fait du bien... allez expliquer tout ça en anglais...!!! et puis à cette heure là (4-5 heure du mat pour vous), tout le monde dort en France!!
Je ne sais pas encore si je vais participer à la "Halloween party" ce soir à l'école... je n'en ai pas très envie en fait... besoin de repos... je me laisse encore un peu de temps pour réfléchir.
Depuis tout à l'heure pas mal d'enfants défilent à la caisse du café pour demander quelques biscuits et chocolats... Halloween oblige! je regrette mes 1m82...! je vais ans doute me balader un peu en ville pour voir comment cette fête est célébrée ici en Nouvelle Zélande; je n'aurais pas tous les jours cette occasion!
Dimanche, Simon m'a demandé de lui donné un coup de main: il est en train de refaire sa terrasse. Samedi la météo est annoncée plutôt mauvaise... je vais sans doute rester à la maison; on a un test lundi matin... va falloir que je révise deux ou trois petites choses; je voudrais aussi finaliser mon CV en anglais... j'en profite pour dire un grand merci à Paul, Steph et Fred qui m'ont beaucoup aidé dans cette tâche... la traduction de mon CV français en anglais n'a pas été une mince affaire mais le résultat est très satisfaisant! Merci à vous donc. Je vais bientôt pouvoir commencer mes recherches de boulots pour l'après-école.
Hier soir, j'ai de nouveau joué au "gardener" (= jardinier) à l'école... près de 3h30 de boulot... pas désagréable... mais beaucoup de choses à faire; en fait l'école se compose de deux bâtiments principaux, chacun avec un terrain à entretenir...; de la pelouse, des arbres et des arbustes, des massifs de fleurs à désherber... bref! il y a du boulot; C'est assez idéal pour moi ce petit boulot! compatible avec l'école, souple dans les horaires, le résultat se voit tout de suite! et finalement assez bien payé... c'est bien, j'ai eu de la chance de trouver ça; j'espère que je vais pouvoir continuer. Bon, c'est vrai que certaines soirées deviennent chargées, avec les devoirs à faire, le retour en vélo à la maison... mais bon! c'est positif!
Je vous souhaite un bon weekend de Toussaint.
Demain est un autre jour...
Portez vous bien.
Vous me manquez...
See you later!
29 octobre 2008
ça va, ça vient...
Hello everybody!
Un petit mot avant d'éteindre la lumière...
C'est fou comme les choses changent vite!!..
... la météo d'abord... hier matin il faisait pas loin de 20 °C... une sympathique douceur... ce soir la neige est revenue sur les sommets!!!... froid et humide...
... la pêche qu'on peut avoir... hier c'était une journée phare pour moi... pour je ne sais quelle raison! le pied va mieux, ça me redonner de l'énergie et l'envie de bouger... bien reposé du weekend... un moral d'acier... une envie de communiquer, d'aller vers l'autre... plein de positif quoi! et puis aujourd'hui... bof... fatigue... pas la grande forme... pas dedans quoi! rien de catastrophique mais moins de "patate"...
... la conscience que j'ai de mes progrès en anglais... hier, j'avais l'impression de pouvoir parler à tout lemonde, de faire passer toutes mes idées... de comprendre tout ce que j'écoutais... aujourd'hui... l'impression d'être nul de chez nul, de ne pas être capable d'aligner 4 mots correctement pour faire une phrase... chercher mes mots en permanence...!! ouhhh que je n'aime pas ces moments là...! C'est fou comme parfois les mots peuvent venir assez facilement et comme à d'autres moments, c'est galère galère!! c'est très très frustrant et décevant!!... et parfois décourageant...
Je ne sais pas ce que j'ai ce soir, je me sens fatigué, épuisé... bon d'accord j'ai fait 2h30 de jardinage à l'école... qui se sont terminées sous la pluie... et puis après il a fallu rentrer à Fernhill... en vélo... sous la pluis aussi!... je suis arrivé frigorifié!... Heureusement Simon, vicky et Juan m'attendaient avec un petit plat bien mijoté... Juan maîtrise assez bien l'anglais en fait. C'est parfois pour moi difficile de m'associer à leur conversation... ça me met parfois un peu à l'écart... si je rajoute à cela ma fâcheuse tendance à me comparer aux autres (si si!!)... ça peut finir par me porter un peu sur le moral. Quand j'ai l'énergie, je suis capable de m'imposer un peu; quand je ne l'ai pas, je reste dans mon coin... c'est comme ça!
Bref! journée à demi-teinte... je suis surpris de voir comme quoi l'apprentissage d'une langue peut épuiser...
Ce week end, c'est Halloween!! Très très populaire aux USA, cette fête l'est un peu moins en Nouvelle Zélande, mais apparemment bien plus qu'en France... on va voir! Pour cette occasion, l'école organise vendredi soir une party Halloween... on est censé venir déguisé... en n'importe quoi!! tout ce qu'on veut... je n'ai aucune idée pour ma part et c'est dans deux jours... Vicky nous a sorti, à Juan et moi, quelques petits accessoires qu'ils avaient dans un vieux placard... j'avais repéré deux ou trois trucs... mais Juan aussi!! donc retour au point de départ! Si vous avez des idées de déguisement pas chers, et facile à trouver... n'hésitez pas!! mais dépêchez vous c'est dans deux jours!!!
Voilà les dernières nouvelles...
Au fait! je ne vous ai pas dit;... les profs ont décidé de me changer de groupe pour le cours de l'après midi... me voici pour l'après midi aussi de retour dans le niveau supérieur... c'est plutôt positif et rassurant... de là à me rassurer complètement... !! :-)
Bises à tous
à bientôt
27 octobre 2008
Labour Day
Bonjour à tous!
Bon il est plus de 21h30, et comme demain j'ai école, je vais essayé de faire court...
Tout d'abord une précision... Comme vous le savez, la France est passé à son heure d'hiver ce weekend; dorénavant, nous avons pile 12h de décalage... c'est encore plus simple: nous sommes en horaire inversé... c'est à dire que midi = minuit et vice versa; de même 11h = 23h et vice-versa; 14h = 2h du mat et vice-versa... tout le monde a compris?! Nous avons pile une demi journée de décalage... quand il est 8h du matin en France par exemple, il est 8h du soir (20h) en Nouvelle Zélande...
Un mot concernant ce lundi férié en Nouvelle Zélande; c'est le "labour day", autrement dit, le jour du travail... entendez la fête du travail... ce n'est ni plus ni moins que l'équivalent de notre 1er mai en France... la fête des travailleurs quoi!
Des nouvelles du pied... c'est mieux... mais pas encore réglé... encore un petit foyer infectieux qui n'est pas encore résorbé... j'espère que ça va s'arranger tout seul.
Du coup, ce weekend à été plutôt calme.
Samedi et Dimanche... boulot boulot...j'ai bossé mon anglais en faisant des exercices de grammaire... et je l'ai aussi bossé en me lançant dans la traduction de mon CV français... pas une mince affaire! cela m'a demandé beaucoup de temps; ceci dit, c'est un excellent exercice! J'ai envoyé mon CV à des amis Lyonnais qui s'y connaissent plutôt bien dans ce domaine... il est en relecture actuellement (merci à vous!!). Il me reste à rédiger une lettre de motivation... je n'ai fait qu'un embryon... j'avoue que j'en ai eu assez après le CV. Bref les choses avancent... je vais bientôt pouvoir me mettre sérieusement à la recherche d'un emploi pour l'après-école...
Aujourd'hui lundi, Marcus je vous en ai déjà parlé... il bosse à l'école) m'a proposé de l'accompagner en voiture à Wanaka, une petite ville située à 70 km environ au nord-ouest de Queenstown. C'est la première fois depuis mon arrivée ici que je vais aussi loin de Queenstown... ça a quelques avantages la voiture...
L'ensemble des photos prises aujourd'hui sont dans l'album "Wanaka lake"; je ne vais pas faire une description détaillée ici, faute de temps ce soir...
Je n'ai pas pris énormément de photos par rapport à d'habitude... tout d'abord je n'étais pas seul; on a pas mal discuter avec Marcus (je suis crevé!!); et puis parcourir les km en voiture, ce n'est pas du tout la même chose qu'à pied au cours des randonnées; nous ne nous sommes pas si souvent arrêtés sur la route... un autre rythme... un autre regard... mais c'était vraiment bien de pouvoir aller voir un peu plus loin!
L'impression générale reste la même: l'espace! que d'espace! Nous avons quitté Queenstown, sommes passés à Arrowtown (ville déjà visitée...) et puis après... pendant 50 km... quasiment pas de maisons, d'urbanisme... c'est vraiment étonnant; si je compare avec la France, l'échelle est complètement différente (alors que la France est plus 2 fois plus grand que la Nouvelle Zélande!)... mais ici, particulièrement dans l'île du Sud (d'après ce que je sais...) c'est tellement peu urbanisée que vous avez rapidement l'impression de naviguer dans d'immenses espaces... quelques fermes de temps en temps, ou un petit groupe de maisons... et encore... mais des montagnes, des collines, des vallées, des rivières, des plaines aussi...
J'ai oublié de vous présenter Marcus! Un Philippin très sympa 
... et sa voiture!!
... oui je sais... je prends des goûts de luxe ici! ;-)
Après plus d'une heure de route, nous sommes arrivés à Wanaka, petite ville construite au bord d'un immense lac (encore un!): Wanaka Lake... splendide! 
Tout au fond à gauche, la grande montagne enneigée est appelée "Mount Aspiring"; On est ici au coeur des Alpes du Sud; du haut de ses 3030m d'altitude (ce n'est pas le point culminant), ce sommet mythique du coin domine le parc national qui porte le même nom... un endroit où j'aimerais bien bosser... 
Dans les photos de l'album, vous verrez notre lunch... chicken, fish and chips sur la plage de Wanaka... sympathique mais pas très facile à digérer... un moment sympathique pendant lequel nous avons pas mal échangé... enfin... essayé d'échanger!
Après Wanaka, nous avons poursuivi jusqu'à Lake Hawea... encore un immense lac perdu au milieu de rien! juste quelques maisons... ce qui m'a frappé, en plus de l'espace... le bleu du lac! incroyable.. je ne sais pas si les photos renderont ce même bleu. Nous avons eu du mal à nous arrêter le long de la route qui longeait le lac... beaucoup de barbelés... que des zones privées, vides mais privées qui rendent l'accès au lac difficile; j'en ai déjà parlé dans ce blog; c'est assez fou de penser que tous ces terrains quasi vierges sont des terrains privés... finalement parfois c'est difficile de trouver des espaces public; ce qui rend la randonnée parfois difficile; contrairement en France où globalement les montagnes sont des zones communales mais accessibles au public, ici vous ne pouvez pas randonner où vous voulez.
Quand nous nous sommes arrêtés ici, j'ai pris conscience en ouvrant ma carte que nous étions à environ 80 km de la côte Ouest de l'Ile du Sud... jamais le Pacifique (mer de Tasmann exactement) ne m'a paru si près!!... un projet pour un prochaine weekend... :-)
Sur le chemin du retour, nous nous sommes arrêtés à une sorte de musée (j'ai oublié le nom) dont le thème est "les illusions d'optique"; nous n'avons pas pris de billet mais en se baladant autour, vous voyez des trucs sympathiques... de quoi faire des photos intéressantes...
et encore... 
amusant non?
Bon ce sera tout pour aujourd'hui...
Demain c'est ma 5ème semaine d'école.... et je suis toujours autant frustré de ne pas arriver à avoir une expression orale plus fluide... laissons le temps au temps..
Pardon à tous ceux qui m'ont laissé des messages récemment... je voulais y répondre ce weekend mais je n'ai pas pris le temps... patience donc!
Portez vous bien et à bientôt
Bises 
24 octobre 2008
Repos...
Bonjour à tous!
... enfin quelques nouvelles...
Le pied d'abord... il semble qu'il y ait un léger mieux depuis hier... l'infection semble s'estomper... je vous passe les détails croustillants! Hier, vendredi, j'ai hésité à consulter... finalement je me donne encore quelques jours.
Évidemment, j'ai dû annulé mon weekend randonnée... A l'heure où je vous écris, Vicky et Simon sont en train de préparer leurs affaires... mais bon! tant pis! Je préfère ne pas risquer d'aggraver la situation. Une petite consolation: le temps est annoncé pluvieux pour aujourd'hui et pour demain... donc rien de dramatique dans le fond... de toute façon, je n'ai pas bien le choix...
Cette histoire de pied m'a pompé pas mal d'énergie cette semaine... le moral a été plutôt changeant... jeudi soir notamment a été particulièrement pénible... douleurs, fatigue, doutes, remises en questions, solitude, nostalgie... bref la totale! Pas toujours simple en fait!
Et puis la journée de vendredi m'a apporté quelques réconforts inattendus...
Tout d'abord, au cours du break matinal vendredi, 2 ou 3 étudiants avec lesquels je tentais de converser, et qui me connaissaient depuis mon arrivée, m'ont dit que j'avais fait des progrès à l'oral... j'ai été vraiment surpris j'avoue... je leur ai fait répéter pour être sûr d'avoir bien compris...ce qui est assez drôle c'est que leur réflexion est arrivée vraiment au bon moment... et sans que je m'y attende... j'étais en effet en plein de période de doutes sur mes progrès en anglais... c'est difficile de se rendre compte par soi même de ce genre de choses. l'évolution me semble tellement lente; je me rends compte de temps en temps qu'il y a des mots, des expressions, des constructions de phrases vues en théorie qui arrivent à passer dans mon langage parlé, mais c'est au compte goutte... je pense que je ne suis pas aidé par une mémoire qui me fait souvent défaut (mémoire proche de celle d'un poisson rouge... euh.. non! j'exagère... deux poissons rouges!)... mais qu'est ce que c'est long l'apprentissage d'une langue!
Cette petite conversation a provoqué un échange entre nous sur nos difficultés à communiquer... très intéressant... je crois que je ne suis pas le seul à avoir ces doutes et ces difficultés (bon d'accord c'est pas un scoop!!...). Nous avons pas mal parlé de cette difficulté à "se lâcher"à l'oral: en fait, j'essaie de faire en sorte d'utiliser à l'oral ce que l'on voit en théorie en classe; du coup, construire une phrase à l'oral peut devenir un vrai casse tête!! quel temps? quelle expression adéquat? quel ordre des mots dans la phrase?... si bien que mes phrases sont d'une lenteur exaspérantes et bien trop saccadées... ce système ne favorise pas la communication et a tendance à isoler petit à petit... et apparemment je ne suis pas le seul à ressentir cela; il faut que j'accepte l'idée de ne pas faire de phrases parfaites mais d'arrivée à faire passer mes idées, de manière plus fluide et plus rapide... ça va en faire sourire certains de lire cela parce que c'est quelque chose qui m'a déjà été dit... mais j'ai bien du mal à l'appliquer! En tout cas ça m'a un peu rassuré d'entendre que d'autres avaient la même difficulté, et aussi que certains avaient réussi à la dépasser. Je suis comme ça... j'ai besoin d'être rassuré sur moi même (ça vous étonne non?!)...
Autre satisfaction... le barbecue organisé à l'école vendredi après midi!
Vendredi matin, nous avons eu nos cours habituels... mais vendredi après midi, avant les festivités (qui ont commencées vers 16h!), il y a eu quelques modifications;.. de très sympathiques modifications! Certains profs et élèves ont organisé la décoration du jardin, l'installation du matériel... et d'autres ont organisé un cours de cuisine!! le thème: la "kiwi food!" ou encore "comment préparer quelques plats typiques néozélandais"... occasion de réviser pas mal de vocabulaire lié à la cuisine (un vrai cours donc!) et d'une manière très très pratique... j'ai trouvé que c'était une excellente idée; l'ambiance y était très bonne et ça a permis de détendre tout le monde...
Pour vous, en exclusivité, quelques photos de ces préparatifs..
voici Anna et Sue, nos professeurs de cuisine du moment... le plat en cours est un plat typique de la Nouvelle Zélande.. c'est un dessert appelé "Pavlova"; comment vous dire... de la crème et de la meringue (assez molle)... et... de la crème.... et... de la meringue... oui c'est assez bien résumé!! very very very 'sweet'... 
... léger non?!... mais pas mauvais...
Nous voici (oui c'est bien moi à gauche!!) en train de préparer la "Pumpkin soup", autrement dit, la soupe à la courge 
après cuisson...
Pas mauvaise non plus...
Les "Pikelets", Pan Cakes néozélandais, sont des sortes de petites crêpes, plus petites et plus épaisses que nos crêpes françaises. On les garnit de confiture, de crème.. (uniquement sucrées)
Hanz.. un suisse allemand... au passage, vous remarquerez que je ne suis pas l'étudiant le plus âgé à l'école; il est venu avec sa femme; c'était un projet de longue date pour eux que de profiter de la retraite pour apprendre l'anglais... courageux je trouve!
"Pikelets"... 
... encore de la crème...
Je terminerai pas les fameux "Cheese Rolls"... les roulés au fromage... très légers aussi! Ce sont des sandwich au pain de mie roulé, dans lesquels vous trouvez du fromage, des onions, du churtney à la tomate... ils se passent quelques minutes au four ou au barbecue...
et le résultat sur le barbecue... 
... pas si mauvais non plus...
Vous l'avez vu, dans l'ensemble, la cuisine kiwi n'est pas toujours très fine ni légère... C'est un peu difficile pour moi de vous la décrire au quotidien car Vicky et Simon ne sont pas de 'vrais' Kiwis sur le plan culinaire... Vicky aime beaucoup les légumes, façon 'Wok', vapeur... (plutôt tendance asiatique!); et souvent très épicée... trop parfois à mon goût... c'est un régime qui me convient assez en fait, assez équilibré dans l'ensemble.
De ce que j'ai pu entendre à droite à gauche par d'autres étudiants, les kiwis aiment beaucoup les pommes de terre... un plat courant serait des pommes de terre, avec du beef (pas cher ici!!) et (peut être) quelques légules verts... ils cuisinent souvent aussi une sorte de patate douce, qu'ils servent à toute les sauces et qui peut être vite écœurante parfois.
Le réfrigérateur des kiwis est en général plein de sauces diverses et variées.. il y en a pour tous les goûts!... sucrées, salées... toutes les couleurs, toutes les saveurs... c'est impressionnant!
Une autre spécialité kiwi... Vicky m'a dit qu'on en trouvait qu'ici!!... le fameux 'Vegetemite'
comment dire... une sorte de pâte à tartiner... salée... épicée... je crois que je n'ai jamais gouté saveur plus dégoutante!! c'est terriblement affreux! Vicky m'avait prévenu... il faut être kiwi pour aimer ça; elle m'a dit que les néozélandais ne partent jamais en vacances sans leur pot de Vegemite... ils n'en trouvent que chez eux... et je comprends pourquoi!!
Sinon, en ville, on trouve beaucoup de snacks... de restaurants asiatiques... des fish and chips (où je n'ai pas encore mis les pieds...)
La cuisine néozélandaise n'a pas (je trouve) de caractère propre... son histoire est très récente, et a subi de nombreuses influences au cours de la colonisation des deux îles... polynésienne, anglaise, asiatique...
Je regrette de ne pas manger plus de poisson et de mouton... c'est vrai que le midi en général c'est sandwich, et le soir... ce n'est pas moi qui décide! Les fromages français commencent à me manquer sérieusement aussi!! mais bon... c'est bien pour ma ligne.
Après avoir concocté tous ces mets, nous nous sommes retrouvés sur la pelouse de l'école, autour du barbecue (les kiwis sont très barbecue!) pour manger, boire et échanger!! un bon moment de convivialité que j'ai apprécié! J'ai réussi à me détendre et à me lâcher un peu mon oral je crois... cela m'a fait plaisir de voir que j'arrivais à communiquer de manière plus détendue... j'ai pu parler avec des profs, leurs conjoints parfois... et puis cela m'a aussi permis de voir que mon intégration ne se faisait pas trop mal au sein de l'école...
Le principe était que chaque étudiant apporte un plat de son pays... vous imaginez ce qui a pu défiler sous nos yeux... une cinquantaine d'étudiants, 11 nationalités différentes... nous avons goûté des plats kiwis, anglais, japonais, chinois, coréens, brésiliens, tchèques, français (avec ma tarte Tatin!!), etc. Un excellent moyen de voyager... un partage et un échange culturel intéressant et très convivial!
Voilà quelques photos pour vous donner une idée de l'ambiance....
ça c'est la partie du jardin où se déroulait la fête...
James, prof et barbecueman!
Tasha mon professeur du moment
profs et staff... 
James bien entouré...
Juan Camillo, mon nouveau colocataire chez Vicky et Simon
des petits pains brésiliens au fromage... hummm!
une "goulash" tchèque... 
encore des plats...
salades thaï.... bien épicée!!
un gâteau aux carottes!... très anglais!
et bien sûr.... 
... une tarte Tatin française!!
Au niveau boisson... des bières... des bières et encore des bières... c'est impressionnant la quantité de bière engloutie... je n'ai pas de chance: je n'aime pas la bière. Heureusement j'ai pu trouver un peu de vin rouge et de vin blanc... j'ai joué à "mon français"!
Le soir, avec quelques étudiants, nous sommes allés boire un dernier coup dans un pub... mon premier pub depuis que je suis là! (j'ai presque honte...). Sympa... mais j'avoue que les conversations ne m'ont pas parues extrêmement passionnantes... conflit de générations sans doute... eh oui je suis un vieil étudiant!
Mon programme de ce weekend... repos, boulot (anglais évidemment!), linge, mails, blog (ça s'est fait!! :-))... j'aimerais traduire mon CV en anglais... il va falloir que je commence sérieusement mes recherches d'emploi pour l'après école... Il se pourrait que j'aille lundi (jour férié en NZ) avec Marcus et peut être d'autres du coté de Wanaka.. c'est à 40 minutes de voiture de Queenstown; les paysages sont paraît ils splendides et la journée devrait être ensoleillée... on verra. J'irai aussi peut être faire un tour au festival du cinéma étranger qui commence à QT aujourd'hui... qui sait pour aller voir un film français?!
Au fait... cela fait un mois que je suis là... ça se fête non?!... euh... non! le temps passe vite en fait...
J'ai reçu mon premier salaire cette semaine... 60$ (environ 30 €) pour 3 heures de jardinages à l'école... c'est plutôt correct! Je pense en refaire dès cette semaine; c'est toujours ça de pris!
Au fait! un message pour mes collègues d'Heyrieux auxquels j'avais parlé de l'appréhension que j'avais à l'idée d'aller chez le coiffeur à QT... eh bien ça y est!! j'ai fait le pas... bon ça n'a pas été si difficile que ça... j'avais peur du côté 'technique' à expliquer en anglais... finalement cela s'est plutôt bien passé. En général, quand c'est possible, c'est ma grande soeur Nathalie qui me les coupe... j'ai rien besoin de dire et c'est toujours parfait!! :-)
Des nouvelles de mon colocataire Juan; il est plutôt sympa... parle assez bien l'anglais... ce matin il est resté cloitré dans sa chambre... je vais peut être allé voir si tout va bien!! Il commence les cours mardi.
A tous ceux qui me laissent des commentaires, m'écrivent des mails, discuttent avec moi sur Skype... je voulais vous dire un grand merci! Merci de votre présence.... elle est réellement essentielle pour moi!
J'essaierai prendre le temps ce weekend pour envoyer quelques réponses...
Bonnes vacances à tous mes collègues! Profitez de ce repos bien mérité!! ;-)
Portez vous bien! Je vous embrasse
See you soon!
21 octobre 2008
A stupid boy!
Je suis a stupid boy!! Si Si!! je vous assure...
Pourquoi je dis ça... parce qu'à 35 ans, je ne sais toujours pas me couper correctement les ongles de pied!! (j'espère que ce n'est pas l'heure du repas pour vous!...)
Samedi dernier, j'ai eu la bonne idée de faire un peu de ménage au niveau des mes orteils... sauf que, à force de vouloir faire le ménage, j'ai coupé un tout petit peu trop court... résultat, depuis deux jours, j'ai le coin du gros orteil droit qui me fait mal... petite infection apparente, ultra haute sensibilité... bref ce n'est pas très beau à voir et ça commence sérieusement à gêner la marche... Marc, Martine, Claire... Help j'ai besoin de vos conseils!!
Pour le moment je me refuse à voir un médecin... à 100 $ la consultation...merci!!
Ce soir en arrivant à Fernhill, j'ai joué à l'apprenti médecin... j'ai taillé dans le vif (âmes sensibles s'abstenir...) et me voilà le pied dans une cuvette d'eau chaude avec du vinaigre et du sel (selon les conseils de Vicky...). J'espère que ça va s'améliorer... si ceux d'entre vous qui travaillent ou qui ont travaillé dans le milieu médical peuvent me donner quelques conseils;.. je suis preneur!
Je suis d'autant plus énervé que Vicky et Simon m'ont proposé de les suivre en montagne le week end prochain... j'explique: à 40 KM de Queenstown, il y a une ville appelée Glenorchy; au départ de cette ville, se trouve un circuit de randonnée connu dans la région; ce circuit se fait en trois jours avec différentes étapes en cabanes. Ils se sont mariés il y a huit ans à la première cabane de ce circuit... et ce week end, ils y retournent pour fêter leur anniversaire de mariage. Ils m'ont donc proposé de profiter du voyage et de faire la totalité du circuit (eux resteraient à la première cabane...)... ce qui tombe assez bien, c'est que lundi prochain est un jour férié en Nouvelle Zélande (je ne sais pas encore pourquoi...)... c'était une super occasion... je dis "c'était" parce que vu l'état de mon orteil aujourd'hui, je doute que je puisse randonner le week end prochain...
Donc c'est bien ce que je disais... je suis a stupid boy!... me voici avec un pied handicapé... et je ne sais pas pour combien de temps... il ne manquait plus que ça...!! mais quel imbécile!!
Bref...
En vrac, quelques nouvelles...
Hier matin, lundi, après une matinée de cours, la prof m'a conseillé de changer de cours... de monter d'un cran... ce matin, mardi, j'ai donc changé de groupe (avec deux autres...)... et me revoici dans le premier groupe dans lequel on m'a placé quand je suis arrivé à l'école... Je retrouve donc Tasha, une prof très sympa et bien je crois! Je me suis senti plutôt à l'aise... le groupe est dans plutôt sympathique, mis à part un étudiant avec lequel j'ai un peu de mal...
Marcus, m'a proposé de faire quelques petits travaux de jardin à l'école... il est prêt à me rémunérer... évidemment j'ai dit oui, et je commence dès demain, après les cours... le jardin doit être propre pour le barbecue organisé vendredi! j'ai dit que j'apporterai une ou deux tartes Tatin...
Demain, je vais découvrir mon nouveau colocataire colombien...
Hier soir, je suis allé prendre un pot avec un contact Internet... j'ai donc passé plus d'une heure avec un Kiwi de souche, plutôt sympa... je ne sais pas s'il y aura une suite mais en tout cas ce fut un très bon exercice d'oral... et c'est bon pour moi! j'espère qu'il y aura d'autres occasions. J'ai pu aussi discuter pas mal récemment avec Marcus, bras droit de la directrice de l'école; c'est un chouette type aussi.
Voilà! c'est tout pour aujourd'hui... j'avoue que je suis pas mal contrarié par cette histoire de pied... ça me gâche un peu le plaisir en ce moment et ça me complique aussi la vie... il faut dire que j'utilise pas mal mes pieds depuis que je suis en Nouvelle Zélande...
Portez vous bien!
à bientôt
et merci pour vos messages!... ça me fait toujours très très plaisir...
19 octobre 2008
Bikking at "Moke Lake"
Bonjour à tous!
Bon...! cette journée, je l'avoue avait assez mal commencé... du mal à me sortir du lit et un petit moral...
Bref! je me suis fait un peu violence quand j'ai vu le ciel limpide qui m'attendait... ni une ni deux, je décide de prendre la poudre d'escampette aussitôt mon petit déjeuner avalé.
Contraint et forcé de ne pas pouvoir (pour le moment!) prendre une voiture pour découvrir des horizons plus lointains, me voici harnaché de mon compagnon du jour...
Je n'ai pas une grande habitude du VTT, particulièrement de la partie "TT" de cet engin... mais j'avoue qu'aujourd'hui je me suis réellement fait plaisir.... 
... ça ne se voit pas??!! (j'en vois qui rigolent!!!!)...
Bon OK, j'ai parfois mis pied à terre... c'est bien aussi la marche! Loin d'être un grand pro de cet engin, je suis tout de même assez fier de ma performance du jour...
Quand je suis parti ce matin (vers 10H), la lumière était particulièrement belle...
J'ai pris la direction du Nord sur la route principale qui va de Queenstown à Glenorchy... puis j'ai pris une petite route qui grimpait pas mal... ouffff! là, j'ai souffert.
Et puis, la route c'est arrêtée pour faire place rapidement à une piste... je me suis fait doublé régulièrement par les 4X4 des Kiwis... c'est un vrai phénomène de société ici les 4X4.. beaucoup de pistes leurs sont réservées; il faut dire que l'espace est tellement grand, que l'on comprend pourquoi il y en a tant; en outre il n'y a pas tant que ça de routes bitumées... juste de quoi joindre les villes ou villages principaux; le reste est du 'tous terrains'. En général, les 4X4 des Kiwis (en tout cas ici à QT), sont plutôt d'assez vieux 'tacos' pas franchement étincelants! D'ailleurs, de manière plus générale, les Kiwis n'ont pas l'air terrifiés à l'idée d'avoir de vieilles et sales voitures...
Progressivement, je me suis enfoncé dans une large vallée (environ 600m d'altitude) baignée par le soleil et dont les versants commencent à peine à verdir... tout avait l'air si paisible...
Je profite de cet article, pour envoyer un message tout particulier à YVAN... tout d'abord, merci Yvan pour ton dernier mail... tu vas être content je crois... oui... il faut que je vous dise qu'Yvan semblait très déçu de ne pas encore avoir vu de près les fameux moutons de Nouvelle Zélande... les clichés suivant sont tout spécialement dédiés à YVAN... :-)
tu en veux encore???
tiens! en voilà des moutons!!
C'est vrai qu'un mouton n'a pas particulièrement l'air intelligent... mais un mouton tondu... encore moins...
Qu'en pensez vous?....
Tout au long de mon circuit, j'ai vu plusieurs lacs... de l'eau! beaucoup d'eau!.. La Nouvelle Zélande regorge d'eau... très arrosée sur sa bordure Ouest (climat océanique), un nombre assez important de glaciers... et des lacs... des grands et des petits. Savez vous que les Néozélandais ne paient pas leur eau, sauf dans les grandes villes comme Auckland et Wellington. ça paraît assez fou pour un européen comme moi! Apparemment ce système est remis en question à l'heure actuelle mais c'est très récent. L'eau de chez Vicky et Simon par exemple, vient du lac, est rendue potable puis, après usage, elle est traitée et rendue au lac. Ce qui est assez étonnant, c'est de voir que, malgré l'absence de facture d'eau, les Kiwis sont très attentifs à leur usage de l'eau; ils font la guerre au gaspillage de l'eau alors qu'ils ne la payent pas... moi je dis "chapeau bas!"... une autre mentalité que chez nous... Il y a tout de même un truc qui me fait un peu bizarre: j'ai eu plusieurs fois l'occasion d'essuyer la vaisselle avec Simon ou Vicky... eh il faut savoir qu'ici (je ne sais pas dans d'autres familles) on ne rince pas la vaisselle... c'est à dire que vous l'essuyez avec la mousse, sans rinçage... apparemment c'est courant ici d'après Simon... bon... pourquoi pas... je ne suis pas encore malade!
Donc des lacs...
... le premier de ma randonnée...
... voici l'objet principal du circuit: Moke Lake... 
et puis encore un lac sur le retour... 
celui là vous le connaissez bien... le lac Wakatipu! (au bord duquel se trouve QT)
Au cours de ma rando, j'ai vu un drôle d'oiseau... 
... beau bec orange!
Je vous ai mis un certain nombre de photos de cette belle journée dans l'album "Moke lake"... n'hésitez pas!
J'entame demain ma quatrième semaine de cours d'anglais...
Ce soir le moral est meilleur.
Du côté de ma recherche de contact avec des Kiwis... pour le moment rien de très prometteur; je tente même Internet... on verra bien.
Mardi soir je vais essayer d'aller au cinéma! C'est environ 5 euros tous les mardis; je ne sais pas bien ce que je vais voir... d'après le programme, rien de bien extraordinaire mais bon... c'est bien pour mon anglais! En parlant de ça, est ce que quelqu'un connait la date de sortie du prochain James Bond? il va sortir ici en Novembre... peut être que je le verrai avant vous!! ... mais en anglais... :-(
Au fait, pendant que je pense... je reviens un instant sur mes histoires de trajectoire apparente du soleil (pour ceux qui se souviennent...); en fait, pour faire simple, en France (hémisphère nord) si vous emménagez dans une région de montagne ou de collines, il est bien connu de préférer une exposition sud, c'est à dire un versant tourné vers le sud: plus de soleil, plus de chaleur... vous avez le soleil 'en face'... eh bien dans l'hémisphère sud, c'est l'inverse! Il vaut mieux choisir une exposition nord... pourquoi?! eh bien parce qu'on est dans l'hémisphère sud justement!!
Bon je vous laisse; je ne pense pas faire de vieux os ce soir... je crois que j'ai du faire environ 4 à 5 heures de VTT... ça va faire mal demain aux cuisses!!
Je vous embrasse
Vous me manquez...
à bientôt!
16 octobre 2008
English, English!!
Bonjour à tous!
Comment allez vous? Quelles sont les nouvelles de l'hémisphère Nord??
Voici quelques nouvelles de Queenstown...
La semaine se termine presque pour moi... nous sommes jeudi soir et je ne suis pas loin d'aller au lit!
Le boulot à l'école se passe plutôt bien... après les propositions relatives, nous sommes arrivés dans l'étude du "present perfect", un des temps anglais... les après midi sont en général consacrées à l'expression orale! Je pense plutôt bien assimiler ce que nous étudions... le rythme me semble toujours un peu lent... du coup je prends les devants: je continue à bosser, en plus de nos devoirs habituels, sur un bouquin que j'ai apporté de France. En outre, aujourd'hui, pendant la pause déjeuner, je suis allé acheté un super bouquin sur la grammaire anglaise; en fait c'est un bouquin avec lequel beaucoup de profs de l'école travaillent... je l'ai trouvé dans une librairie de Queenstown; c'est vraiment un excellent livre... une grammaire simple, résumée et illustrée, et pas mal d'exercices d'application (avec correction à la fin). En fin d'après midi, il faisait un soleil radieux, je me suis installé sur la pelouse du Queenstown's Garden et j'ai bossé pendant deux heures...
C'est très étrange... c'est quasiment un plaisir que de bosser mon anglais; je suis tellement motivé pour apprendre, communiquer... j'essaie vraiment de mettre toutes les chances de mon côté pour progresser; j'aimerais éviter de revenir en France en faisant le constat que je n'ai pas avancé d'un poil! L'apprentissage de l'anglais est un vrai challenge pour moi; c'est une priorité actuellement dans ce séjour!
Toujours dans le sens de progresser, j'ai pris une grande décision cette semaine;.. je fais le constat que, en règle générale, les étudiants de l'école restent beaucoup entre eux... c'est normal je pense; je fais moi même l'expérience de la difficulté à rencontrer d'autres Kiwis (c'est comme ça qu'ils se nomment eux-même!); évidemment j'ai Vicky et Simon au quotidien... je fais quelques courses et me balade en ville... donc oui j'en vois régulièrement mais les contacts restent souvent assez limités...
J'aimerais vraiment rencontrer d'autres kiwis dans le quotidien, faire d'autres connaissances, avoir d'autres activités avec de nouvelles personnes du coin... j'ai donc décidé de mettre une petite annonce (ne riez pas SVP) dans le petit bulletin mensuel de Queenstown!! oui oui!! je vous assure; c'est un petit journal plutôt sympa, gratuit, que l'on trouve un peu partout en ville. J'en ai parlé à Vicky et Simon et ils ont eu l'air de trouver cette idée plutôt bonne...
Bon allez... c'est bien parce que c'est vous... voici l'annonce qui doit paraître dans le "Lakes Weekly Bulletin" de mardi prochain...
Je tiens tout de même à signaler que je l'ai rédigée tout seul!!
"le titre... Wanted to meet people-
French student, 35 years old, want to meet people in QT for practising his English, discussing, walking, trekking... 0210659938"
... bon!... tous les moyens sont bons non?!
J'ai également pensé à lister quelques associations du coin avec lesquelles je pourrais rentrer en contact...
Vous le voyez, j'essaie de jouer la carte de l'intégration à fond! Je crois que cette démarche est plutôt positive... c'est pour moi, peut être, l'occasion de rencontrer de vrais Kiwis, de me faire des nouvelles connaissances, voire de nouveaux amis, de faire d'autres activités... bref, j'essaie de faire tout ce que je peux pour parler anglais!!
Quelques informations en vrac...
Je suis de plus en plus complice avec Simon; depuis quelques jours il a pris l'habitude de me poser pas mal de questions de vocabulaire; quand nous sommes dans la cuisine ensemble par exemple... "c'est quoi ça en anglais?"... et moi, de répondre... "a pot"... et lui de reprendre... "et ça?"... " a knife"... je trouve ça bien! un bon moyen de réviser des objets du quotidien!
Ce soir il nous a concocté un petit repas bien sympa pour Vicky et moi! Pour une fois nous étions assis autour d'une table... les échanges ont été intéressants.
Vicky m'a annoncé que mercredi prochain un second étudiant arrivait chez eux... pour un mois... il est colombien, a 23 ans. Mon premier réflexe a été de me dire "zut alors... je perds l'exclusivité..." et puis ensuite je me suis dit que ça pouvait être sympa.. tout va dépendre de la personnalité de 'Juan'... on verra... au pire ce n'est que pour un mois...
Je voulais aussi vous faire part de petites choses qui traduisent, je l'espère, quelques avancées...
Par exemple, je me rends compte qu'à l'école je parle de plus en plus facilement avec les enseignants... ils me font moins peur... c'est sans doute que je les comprends mieux et que j'arrive mieux à communiquer..? d'ailleurs, dans l'ensemble, je pense que j'arrive mieux à capter des morceaux de conversation quand les Kiwis parlent entre eux (Vicky et Simon, à la TV...).
Hier j'étais assis à une table du Patagonia (vous savez... le café où je prends de temps en temps mon chocolat chaud...); j'avais mon ordinateur portable allumé; une jeune femme vient s'asseoir en face de moi avec son ordinateur; elle n'avait pas le mot de passe du café pour se connecter à Internet; elle m'a donc demandé comment faire... en général devant cette situation je commence par dire "euh... excusez moi je ne parle pas très bien l'anglais"... eh bien là, je ne me suis pas dégonflé... je lui ai répondu, lui ai donné l'information qu'elle cherchait, et je lui ai même demandé après coup si ça fonctionnait bien...!! encore une petite victoire...
Voilà pour ces quelques nouvelles... j'essaie de positiver sur mes petits progrès... en espérant qu'ils se poursuivent!!
Ce week end, Vicky et Simon sont absents; je ne sais pas encore exactement ce que je vais faire... sans doute bosser samedi, aller un peu en ville (en fonction de la météo); et dimanche je vais essayer de randonner... je ne sais pas encore où; selon les bus, ou peut être à vélo... je n'en sais encore rien... à moins que j'essaie l'auto-stop, histoire d'aller un peu plus loin... on verra!
Sur ce, je vous souhaite plein de bonnes choses... merci pour vos messages mail et commentaires sur ce blog...
Portez vous bien
à bientot
Christophe
13 octobre 2008
it's so difficult...
Bonjour à tous
Eh voilà… j’entame ma troisième semaine d’école… dur dur aujourd’hui… un soupçon de découragement…
D’abord, je commence à en avoir un peu marre des changements de professeurs… depuis jeudi dernier, j’ai dû voir passer 4 professeurs différents (cause de journée de congé, maladie ou autre…) ; c’est vrai que c’est intéressant de voir d’autres manières de travailler, mais cela manque tout de même de constance ! chaque enseignant ne sait pas forcément exactement ce qui a été travaillé auparavant ; et puis j’aimerais qu’un même professeur puisse se faire une idée assez précise de mes faiblesses et de mes points forts… or s’ils changent tout le temps… !
Ce matin, donc, nous avons eu une nouvelle enseignante, Adi. Heureusement, je l’ai trouvée particulièrement professionnelle et pédagogue ! De plus son dynamisme a fait du bien à l’ambiance du groupe ! Donc c'est plutôt bien... mais je ne sais pas si ça va durer!
Elle a voulu savoir où nous en étions dans l’emploi des temps anglais… bref elle a appuyé là où ça fait mal en ce qui me concerne ; c’est justement ça qui me pose le plus de problème actuellement. C’était assez dur pour moi parce que j’ai pris conscience de l’ampleur des dégâts… j’ai de vraies lacunes à ce niveau. Je m’aperçois que ça me bloque terriblement à l’oral. Je ne sais jamais quel temps employer !! Je suis jaloux parfois d’entendre certains étudiants, dont je ne comprends pas l’accent, qui ne construisent pas forcément de phrases, mais qui arrivent à se faire comprendre !! en fait ils lancent des mots, des bouts de phrases, des verbes non conjugués… mais au bout du compte on finis par comprendre l’idée générale… j’ai beaucoup de mal avec ce fonctionnement là… mon côté cartésien sans doute… un peu trop scolaire ou strict… je ne sais pas si j’ai la bonne démarche (au secours Céline, Françoise ….) mais j’ai tendance à vouloir construire correctement mes phrases tout bien tout de suite… du coup, je mets un temps fou et je me décourage parce que je sais que je ne fais pas comme il faut ou parce que je ne sais pas faire…. C’est épuisant ! vraiment !
Mes conversations sont toujours aussi peu fluides et laborieuses…. J’avoue que c’est difficile ! Je finis par mettre en cause d’éventuels progrès… et pourtant j’essaie de mettre pas mal de moyens en œuvre. Samedi par exemple, j’ai bossé une bonne partie de la journée… je redécouvre certaines règles, j’en apprends… mais cela ne suffit pas ! je n’arrive pas à les intégrer aussitôt… c’est un travail qui demande je pense beaucoup de répétitions, de redites…
Je suis très motivé pour avancer… sans doute je veux aller trop vite ; j’aimerais voir des résultats rapidement…
Adi m’a donné des exercices avec les corrections sur le « present perfect »… je n’ai jamais été aussi motivé d’apprendre mais malgré tout les résultats ne suivent pas vraiment pour le moment… d’où mon sentiment de découragement qui se fait sentir en début de semaine.
En fait je crois que je suis assez fatigué de ne pas arriver à communiquer normalement... c'est très très très frustrant pour moi... ce qui est bizarre, c'est que je tends à ne plus oser; j'ai l'impression que je fais moins d'effort pour parler qu'au tout début... je bloque davantage... tellement j'ai du mal à construire mes phrases... c'est tellement fatiguant... j'ai peur d'être à un moment où j'ai tendance à me replier un peu sur moi même... par peur de ne pas faire bien..!
C'est ça ma difficulté première: je me mets une telle pression... ceux qui me connaissent bien savent qu'un de mes plus gros défauts c'est d'être perfectionnisme... il paraît que c'est aussi une qualité... en tout cas cette pression que JE m'impose est difficile à vivre actuellement... j'espère que je vais alléger tout ça! j'ai tellement envie de progresser et de ne pas me retrouver dans un mois en me disant "ça a servi à rien"... j'ai engagé dans ce projet beaucoup de choses... et même des personnes!...
J’avoue qu’aujourd’hui j’ai ressenti l’envie d’être dans un groupe d’adulte exclusivement… d’accord c’est sympa de partager les expériences avec des gens d’âges différents, mais certaines conversations ma paraissent parfois un ‘lourdes’… certains ont bien du mal à sortir des thèmes : filles, alcool, drogues, boîtes de nuit… c’est là où je me dis que je suis un vieux maintenant !!
A ce sujet… je ne vous ai pas parlé de ma soirée de Vendredi soir… pas grand chose à dire en fait… ambiance sympa c’est vrai, quelques contacts agréables…. mais je ne me vois pas participer tous les soirs à ces « party »… je suis trop vieux je pense ! C’est sympa un moment mais il ne m’en faut pas trop je crois…je résume : bière, bière et… bière ! ah si ! … drague aussi… bon je crois que je suis un peu trop négatif ce soir.. ; restons en là !
Voici tout de même quelques photos… j'ai aussi quelques clichés de Queenstown by night...
Allez ! j’arrête là mon « négativisme »… tout va bien !
Et si je vous parlais de ma journée de dimanche…
An excellent sunday!
Je vais essayé de ne pas être trop long… promis !!
Dimanche matin, nous sommes donc parti en bus avec Corinne (suisse) et Ondra (tchèque) à Arrowtown, petite ville à vingt kilomètres de Queenstown. C’est la première journée, depuis que je suis ici, durant laquelle le ciel est resté sans nuage !... un vrai air de printemps !
Nous avons commencé par faire un petit tour en ville... un tour rapide... car Arrowtown, c'est... une rue Principale... et eh
En fait, Arrowtown se résume à une rue principale… plus quelques maisons autour…
Je n’ai pas encore beaucoup parlé d’Histoire dans ce blog, mais je compte bien y revenir…
Pour faire simple et rapide, et pour mieux comprendre Arrowtown, voici quelques éléments…
Nous sommes dans les années 1850-1860 : Les Maoris (c’est le peuple indigène de la Nouvelle Zélande… les premiers à s’être installés sur ces deux îles… en gros (pardon pour le manque de précision, je ferai mieux plus tard...) ils sont arrivés vers 900 après JC et ont été les seuls jusqu’au 19ème siècle justement…) occupent essentiellement les côtes de la Nouvelle Zélande et certaines plaines intérieures ; du côté de Queenstown, il y a … pas grand chose!.. de l’eau et des montagnes ! les premiers colons venus de Grande Bretagne arrivent ici à cette époque et s’y installent.
Au début des années 1860, on a trouvé de l’or du côté de Dunedine, sur la côte Est. A partir de ce moment, c’est la ruée vers l’or vers l’ouest. C'est une période qui a beaucoup marqué le pays.
Des colons ont trouvé de l’or dans une grande rivière du centre de l’Otago (région de Queenstown…) : la « Arrow River » ; des familles entières affluent alors dans cette région quasiment inhabitée jusqu’alors ; (par exemple, Queenstown est passée à ce moment là de 12 habitants ( !!) à plus de 800 en un peu plus d’un an !!)
Une petite ville est alors construite sur la « Arrow River » : Arrowtown. Il faut bien avoir à l’esprit que c’est une ville qui a été construite très soudainement vers 1862... une ville venue de nulle part!
Pourquoi je vous parle de ça… le thème principale de cette ville : l’or ! Tout vous ramène à l’or !
Entre 1862 et les années 1920, toute l'activité de la ville (et même de la région!) est tournée vers l'or!
Cette petite ville a gardé un sympathique caractère « ancien » de ces années là… ce qui est drôle c’est que pour un européen comma moi, 1862 me semble être une époque très récente… c’était hier… à l’échelle de la jeune nation qu’est la Nouvelle Zélande, c’est plutôt vieux ! Les échelles de temps ne sont pas les mêmes ici…
Nous sommes allés visiter le petit musée (pour 2 euros 50 !)… les thèmes abordés : l’histoire d’Arrowntown, la ruée vers l’or, la vie des miniers, le quotidien ici, l’arrivée des colons en Nouvelle Zélande… intéressant ! J’ai même acheté un petit livre illustré (comme pour les enfants !) sur l’Histoire de la Nouvelle Zélande… en anglais, s’il vous plait !
Pas besoin de vous dire les conditions de travail de ces chercheurs d'or, surtout l'hiver... les collines entières ont été fouillées (je vous ai déjà montré des clichés lors de mon safari à Skippers Canyon...). Voici quelques photos "volées" au musée...
Tout près de la rue principale, on trouve des "restes" d'un ancien camp de mineurs chinois, venus en grands nombre à cette époque.
Apparemment, la communauté chinoise a eu beaucoup de mal à s'intégrer... un panneau assez éloquant a particulièrement attiré mon attention
"Invité mais non bienvenu"... ça en dit long!
Cette femme représente la Nouvelle Zélande de l'époque (elle se tient sur les deux îles...); la communauté chinoise est, quant à elle, représentée par ce monstre qui semble ne pas avoir de bonnes intentions auprès de la Nouvelle Zélande... D'après ce dessin, les chinois devaient faire peur... étonnant pour une terre si accueillante....
Dans le musée, j'ai photographié ce tableau qui indique la variété des nationalités des colons venus à Arrowtown:
Avant de partir en randonnée, j’ai acheté mon lunch… Marcus, un employé de l’école, m’avait dit qu’on faisait à Arrowtown les meilleurs « Pies » de la région… ce sont des tourtes dans lesquelles on met différents ingrédients… j’ai donc acheté my pie dans THE boulangerie (première fois que j’en vois une ici !) d’Arrowtown. 
J’ai choisi « Lamb and Mint », c’est à dire une "Pie" à l’agneau et à la menthe… délicieuse !! j’ai enfin mangé de l’agneau dans ce pays où l’on compte 40 millions de mouton pour 4 millions d’habitants !! il était temps !. Bref, je me suis régalé…
Allez... je vous montre!
Du dessus.... 
Et dedans.... hummm
Puis en fin de matinée, nous sommes partis en randonnée… nous avons marché entre 6 et 7 heures (environ 700 mètres de dénivelée et 15 Km en distance...) dans un paysage extraordinaire… j’ai eu un peu peur au début… le rythme de marche de mes deux compères ne me satisfaisait pas bien… j’étais tellement motivé d’aller voir au delà…. Finalement tout s’est très bien passé et nous en avons eu plein les yeux… je vous laisse regarder par vous mêmes les quelques photos (albim "Arrowtown" … j’en ai mis qu’une partie évidemment… j’ai pris en tout près de 180 photos…
Difficile de trouver les mots encore une fois… toujours cet « espace »… tellement d’espace si sauvage…
Ce qui est très frappant je trouve, c’est le peu d’animaux rencontrés. Les moutons ne sont pas encore en alpage (trop tôt ! pas assez d’herbe). Quelques chèvres sauvages de temps en temps. Quelques insectes et oiseaux… pas de grands mammifères (Vicky m’a dit qu’on pouvait trouver du chamois en très haute altitude… il a été importé aussi selon elle) ; pas de serpents (il n’y a pas de serpent en Nouvelle Zélande !!).
Le paysage du retour (nous avons fait une boucle) était très différent... nous avons longé des gorges de la "Arrow River"...
Alors que nous approchions de la rivière... nous avons eu la surprise de trouver ça...
... rien ne vous frappe??!!!... il n'y a pas de pont!! donc il a fallu...
puis ça aussi...
Bref, pour nous remettre de nos émotions, à l'arrivée à Arrowtown, nous avons pris un petit rafraîchissement sur une sympathique terrasse...
Voilà... heureusement que j'avais dit que je ferai court... je n'y arrive pas!!
J'aurais encore plein de choses à vous dire mais bon... je crois que ça suffit pour aujourd'hui...
Portez vous bien!
à bientôt
PS: il se peut que je ralentisse le rythme de mes interventions sur ce blog... je voudrais prendre d'avantage de temps pour travailler mon anglais... il va falloir que j'aille plus à l'essentiel...
Bises
10 octobre 2008
Fixation...
Hello!
Il est actuellement 19h en Nouvelle Zélande, et je me trouve dans un café fort sympathique... Chocolates Patagonia... do you understand?? un café où l'on trouve d'excellents chocolats chauds mais aussi plein de chocolats à croquer... blanc, noir... et puis aussi des 'french croissants'... vous allez penser que je fais une fixation.... tant pis! ils sont en plus très bon!... regardez...
Que dire des cours aujourd'hui... rien de très particulier... ça s'est plutôt bien passé mis à part un texte (audio) que j'ai eu du mal à comprendre... pas dans le coup... la fatigue se fait ressentir... c'est épuisant de se concentrer à longueur de journée pour tenter de comprendre, de se faire comprendre... chaque minute me paraît être un défis...
Cet après midi, nous avons joué au Monopoly... anglais bien sûr... cela se passait à Londres. J'ai eu quelques difficultés avec mon partenaire de jeu, un japonais... je voulais acheté des rues... pas lui... je voulais acheter des maisons... pas lui! bref!! une cohabitation délicate, avec en plus des difficultés à se parler et se comprendre!!
Après les cours, je suis parti avec deux autres étudiants dans le jardin public de Queenstown (voir le 3 octobre dernier...). Il s'agit de Ondra (c'est à peu près ça..), un tchèque, et Corinne, une suisse allemande avec laquelle je m'entends bien.
Nous avons pas mal rit... la communication était difficile, surtout en fin de journée... 3 langues maternelles différentes, 3 cultures différentes, 3 histoires différentes... mais une même envie de découverte et d'ouverture... j'aime ça!
Nous sommes donc allés ensemble au Patagonia café...
Un bon moment!... le dictionnaire à la main (en ce qui me concerne!) bien sûr...
L'avantage de ce café, c'est qu'il possède une connexion WIFI gratuite ( à condition de prendre un bon chocolat... ce n'est pas trop un problème pour moi!!!)
Demain samedi... je vais essayé de me reposer et de bosser mon anglais.
Dimanche, nous avons décidé avec Ondra et Corinne d'aller du côté de Arrowtown... c'est une ville à environ 20 kilomètres de Queenstown. Nous prendrons un bus vers 9h du matin; puis visite de la ville... ça devrait être rapide vu la taille de la ville... et puis nous irons randonner au dessus d'Arrowtown; c'est au pied des montagnes et j'ai récemment acheté une carte! ça devrait être sympa!... peut être un peu fatiguant pour la communication...
Je vais bientôt quitter ce café pour aller faire un tour à côté de l'école... il y a une "party" ce soir... comme souvent le vendredi soir... chaque vendredi en effet des étudiants font leur adieux... et c'est fréquent qu'ils fêtent leur départ. L'une d'entre eux, Hiroko (un vrai soleil ici!! je vais la regretter...) habite dans un appartement en colocation à côté de l'école et a organisé un truc ce soir... je ne sais pas trop de quoi il s'agit en fait... j'ai un peu peur... je me fais un peu vieux face à tous ces jeunes... j'ai un peu peur de l'ambiance... on verra; ensuite je rentrerai à la maison... à pieds!
Voilà pour les nouvelles du jour!
Bises à tous
PS: à ceux qui ont la bonne idée de laisser un commentaire sur ce blog, n'ayez pas peur d'être un peu précis sur votre nom ou prénom... j'ai parfois du mal à savoir qui m'écrit...!! c'est dommage non?! à moins que ce soit un jeu de piste... merci!!
